寄宿公寓
Kwon Gi-ha 권기하,Jang Ha-ram 장하람,Han Chae-min 한채민
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长(狄龙 饰)因为社团斗争复杂,将家里的千金小姐阿玲(舒淇 饰)送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲(李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务,与阿玲一接触,双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通,基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是,阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加,两人居然坠入了情网,难道黑社会家庭的暴力因子还不够,还要从国外“引进”吗?
Kwon Gi-ha 권기하,Jang Ha-ram 장하람,Han Chae-min 한채민
신연우(Shin Yeon-woo) / 이영호(李永浩) / 서원
崔岷植,金高银,柳海真,李到晛,全镇基,洪瑞俊
尹世娜,池恩瑞,李哲熙,郑善敏,尹雪喜
马东锡,李浚赫,青木崇高,李凡秀,金敏载,全锡浩,高圭弼
李政宰,崔岷植,黄政民,宋智孝,朴圣雄,金秉玉,金胤成
高恩雅,朴载正
金荷娜,俞承豪,曹熙奉,梁英祖,谢姬,朴宝剑
金珠,유나,이준현,图谋
金度希 / 贞媛
Kwon Gi-ha 권기하,Jang Ha-ram 장하람,Han Chae-min 한채민
崔岷植,金高银,柳海真,李到晛,全镇基,洪瑞俊
신연우(Shin Yeon-woo) / 이영호(李永浩) / 서원
金珠,유나,이준현,图谋
尹世娜,池恩瑞,李哲熙,郑善敏,尹雪喜
高恩雅,朴载正
郑敏洁,柳河俊,罗桑奎
内详
权海骁,郑满植,李柱胜,韩艺璃,张利雨,柳善英,朴柱亨,闵龙根,具在妍
In-ae Kim,Da-min Lee,Chae-il Choi,Jin-ho Lee